“中国人不吃这一套”火了

李旭之

　　我国外交最高官杨洁篪主任在中美阿拉斯加会场上的霸气讲话，让中国人着实霸气了一回。

　　杨洁篪说：“美国没有资格在中国的面前说，你们从实力的地位出发同中国谈话。甚至在20年，30年前，你们就没有资格说这样的话，因为中国人是不吃这一套的。”

　　后来杨洁篪的话以新闻通稿出来，是这样的（略）：杨洁篪阐明中方立场，美国没有资格居高临下同中国说话，中国人不吃这一套。与中国打交道，就要在相互尊重的基础上进行。对中国采取卡脖子的办法，最后受损的是自己。外交部长王毅说，中方过去、现在、将来都绝不会接受美国的无端指责，同时我们要求美方彻底放弃干涉中国内政的霸道行径。美国的这个老毛病要改一改了！

　　消息传到国内，民众群情激昂，感觉中国人民扬眉吐气，爱国热情空前高涨，沸腾至二百度。短短几天里，“中国人不吃这一套”一下子成了热点。

　　聪明的商人再一次精准把握住了商机。

　　古诗里有云：春江水暖鸭先知。水里的鱼虾是不会知道水已是春水，但鸭儿却能先知，第一个下水畅游。“中国人不吃这一套”，如鸭儿的商家先动起来卖货了，错过这难得的舆情高涨带来的商机商潮，就不是合格的商人。

　　你看，消息刚出一天，第二天就出来了印有“中国人不吃这一套”这句话的T恤、手机壳、帆布包、雨伞、打火机，产品非常迅速地从网店上架销售，而且还有法宝，一件“中国人不吃这一套T恤”衫，原价299元，现优惠价56元。那款“中国人不吃这一套帆布爱国购物袋”，袋面上满满的爱国情操，看着就不错，背到肩上走路带风一路正能量。

　　“中国人不吃这一套”成了商家产品的名号，上面印的还有新华通稿的“美国没有资格居高临下同中国说话”，附注于其下。

　　杨洁篪主任一番讲话时，没有当场让翻译一句句翻给美国人，美国人懂不懂我国杨主任的讲话，我们中国人无从知道，但“中国人不吃这一套”这句话即使翻译翻了，猜测美国人也搞不懂什么意思，就像有人说的，什么都博大精深的中国文化里的“悟”，在英文里就没有这个意思的对应词语，也就是说，“悟”在西方文化里不存在。估测“不吃这一套”，老美首先就不懂吃文化悠久的中国，外交上怎么还有“吃”这个意思。所以杨主任对翻译说，这对翻译是个考验。不过翻译现场也没翻讲话，但中国人对杨主任的每一句一听就能懂，所以“中国人不吃这一套”不火都难。

　　商人嗅觉最灵敏，顶风闻出二百里。这世界上二百多个国家，民族几千个，有谁能比得了我们，如此快速把握商机，而且动作麻利、生产制造能力超一流地上架销售一款潮品？谁能做到，唯我们中国人才能做到。

　　中国现在已是世界第二大经济体，就要赶超美国，而美国正在衰落，我们正在崛起。所以很多国人深深感到，我们是世界第二了，衰落中的美国你还有什么实力有什么资格居高临下跟我们中国讲话？我们中国现在可以平视世界了，将来世界第一，将是万国来朝，重现大唐荣光。从“中国可以说不”，到“厉害了我的国”，再到“中国人不吃这一套”，一路艰辛，风水轮转，中国已经是崛起的大国，美国再也没有资格对中国指手画脚，指三点四了。

　　中国商人精准把握到了其中所带来的商机，要说做生意，还是我们中国人最厉害，不仅国内国外，都厉害！穿的用的有了，是否该轮到吃的了。

　　最后，只是不明白“对中国采取卡脖子的办法，最后受损的是自己。”美国自己受损，难道不是有利于我们吗？

微信扫一扫，进入读者交流群

献一朵花： 鲜花数量：