西方转移的不止是制造业 还有碳排放

       近年来，全球气候变暖等环境问题日益引起重视，如何挽救地球的环境危机成为全球，尤其是西方国家的关注焦点。2014年12月，为期两周的联合国利马气候大会最终达成协议。协议明确规定，发达国家必须为发展中国家提供应对气候问题方面的财政援助。似乎，减排在发达国家和发展中国家之间形成了共识。但罗斯·克拉克(Ross Clark)在2014年12月15日英国《旁观者》杂志刊文指出，对发展中国家提供减排的资金援助无非是另一种“外包”。

　　海地是长期援助摧毁发展中国家经济的实际教训。这与对灾难的紧急援助恰恰相反。数十年来，由美国政府提供的大米进口总额补贴和出于善意的服装类赠品渐渐地破坏了本该是该国最大的两大行业：农业和纺织业。结果造就了一个吸毒的国家，并使其长期依赖外援。

　　现在，由于在利马召开的联合国气候大会达成的协议，未来将会产生更多的“海地”。为换取资金，支持西方政府“雄心勃勃的缓解和适应行为”的转型，发展中国家首次原则上同意削减碳排放。

　　抛开专业术语，这只是阔佬名人们用以帮助他们自我感觉良好的另一个官方版碳抵消计划。这些有钱人并不想牺牲自己的生活方式,所以每次他们搭乘飞机时都会试图通过购买一个第三世界国家农民的碳排放量来摆脱罪恶感。举个例子，2005年在格伦伊格尔斯召开的八国集团首脑会议的代表们就被给予了一个证书，以说明他们搭乘航班的碳排放量已被南非某小镇的棚屋屋顶隔离计划所抵消。

　　到目前为止，该项抵消计划唯一起的作用是接受者们仍然生活在贫穷的状态之中。他们如果在未来拆掉他们的棚屋，并建造更多使用实质性和高能耗材料的房屋，正像大多数西方人认为是理所当然的那样，那么这笔抵消也将丢失。

　　多亏了利马会议，现在整个西方国家都将试图通过给发展中国家提供绿色援助来抵消其碳排放量。似乎没有人在乎这些援助将不可避免地削弱当地产业和可能的发展前景。毕竟，真正的目的是：西方国家希望发展中国家保留在原始状态中，从而使西方在保留其生活方式的同时能限制全球的碳排放。

　　当西方政府试图将碳减排目标强加给发展中国家时，他们应该记住一件事：在中国和马来西亚等地许多快速增长的碳排放是以为西方市场生产半成品的名义而排出的。下面一组统计数据发人深省，值得人们在所有全球气候谈判前背诵下来。英国的部长们提到减少碳排放量时每每自鸣得意，原因是从1990年到2008年之间，英国的碳排放量下降了14%。然而，如果你在消费的基础上计算碳排放——换句话说，如果你把在海外生产而被西方消费者购买的商品的碳排放量加上的话——英国的碳排放量在此期间增长了20%。这一证据是由公共利益研究中心计算得来，在2011年被提交给了能源和气候变化特别委员会。

　　西方国家外包给发展中国家的不只是制造业，还包括他们的碳排放。

　　原载《旁观者》 王宾 编译

微信扫一扫｜长按识别，进入读者交流群