2011-10-12
中新网10月11日电 据外电报道，欧盟各国外交部长10日发表声明，强烈要求叙利亚总统阿萨德辞职，并警告叙利亚政府对抗议活动的镇压将进一步加深其“反人类”的罪行。
同时，欧盟还加大了对伊朗和白俄罗斯的制裁力度，以抗议两国对其国民的压制行为。
当天，欧盟各国外长在卢森堡的会议结束后一致表示，欧盟强烈谴责叙利亚政府对国内抗议活动的血腥镇压，称阿萨德必须立刻下台并移交权力。同时，欧盟对叙利亚“全国委员会”的成立表示支持。外长们还称，他们对联合国安理会未能加强对叙利亚的制裁“深感失望”。
欧盟外交政策负责人凯瑟琳-阿什顿表示，欧盟将继续为加大对叙利亚的制裁力度而努力。上周，联合国安理会未能通过叙利亚问题的决议草案。
欧盟目前已对叙利亚采取了一系列制裁措施，包括禁止从叙利亚进口石油。此外，欧盟还对一些参与镇压反对派的叙利亚官员发布旅行限令，并冻结了他们的资产。
阿什顿说，欧盟还加强了对伊朗的制裁力度，以作为对其违反人权一系列行为的惩罚，并呼吁伊朗政府充分尊重其人民的权利。
伊朗已经因其核计划面临欧盟的多项经济和贸易制裁。
此外，欧盟各国外长们还表示对利比亚执政当局的支持。阿什顿称欧盟目前在的黎波里的办事处将很快成长为一支成熟的代表团。
法媒：中国要求叙利亚尽快兑现改革承诺
2011-10-12
法国国际广播电台中文网11日发表文章，题为《中国要求叙利亚尽快兑现改革承诺》，摘编如下：
中国今天首次在叙利亚问题上暂且放弃其一贯提倡的“不干涉别国内政”准则，要求叙利亚尽快兑现改革承诺。中国是在叙利亚总统阿萨德星期天表示他的政府正在准备推出新的政治措施之后提出这番要求的。
中国外交部发言人说，中方认为叙利亚政府应该尽快实现之前提出的改革承诺。与此同时，所有叙利亚相关党派都应该在叙利亚政治进程中尽到自己的努力。
这是北京在叙利亚问题上首次远离其宣扬的不干涉别国内政的准则。根据联合国的统计，自从三月中旬爆发民众反抗运动以来，叙利亚已有2900多人死于暴力。
直到目前，北京一直限于呼吁“叙利亚各方保持最大限度克制，避免暴力”。北京当局今天表达的立场与此前相比有明显的转变。
北京要求叙利亚当局尽快兑现改革承诺的当天，俄罗斯总理普京开始了访华行程。中国与俄罗斯上周曾对安理会一项谴责叙利亚的决议案予以否决。据俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯准备同中国一道向安理会提出针对叙利亚的“比较平衡”的提案。据称这项提案将对叙利亚当局和反对派均予以谴责。同时要求阿萨德落实已经提出的政治改革。
中国和俄罗斯否决谴责叙利亚的联合国决议
2011-10-05
中化新网讯 中国和俄罗斯对一份联合国安理会谴责叙利亚政府的决议投了否决票，该决议还威胁说，如果叙利亚安全部队不立即停止对平民抗议者的残暴军事镇压，将会对其实施制裁。
法国、英国、德国和葡萄牙起草了这份决议，并作了三次修改，试图避免得到否决。在星期二的投票中，这份措施已经淡化的决议获得九票赞成，四票弃权（黎巴嫩、南非、巴西和印度）。
这份提案威胁说，如果叙利亚总统阿萨德的政府不停止血腥袭击，就会对其采取“有针对性的措施”。
星期二早些时候，美国国务院说，华盛顿认为安理会早就应该发布一份强有力的决议。俄罗斯则说，它不会支持该决议，因为其措辞“不可接受”。
叙利亚活动人士说，在政府军与支持反对派的哗变军队发生的冲突中，星期二在叙利亚西北部地区导致至少四人死亡。
